プログレス21 (PROGRESS21) BOOK1 Lesson8 の和訳・英単語・文法解説
目次
Lesson 8 Seane1 What do you want for lunch?
重要ポイントは疑問詞what+一般動詞の形です。
新出単語
want「欲しい」
for「～に」
for lunch「昼食に」 for class「授業に」
some + 複数名詞「いくつかの」日本語にない表現。漠然とした数を表します。
hot dog「ホットドッグ」日本人のイメージではアメリカと言えばハンバーガーですが、ハンバーガーよりホットドッグの方が人気があると言う人が多いくらい、アメリカでは身近な食べ物です。
great「素晴らしい」
love「大好きだ」
need「必要とする」
本文と訳
Mrs. White: Kevin, what do you and Jiro want for lunch?
Kevin: What do you have?
Mrs. White: Well, we have some hot dogs.
Kevin: That’s great! Jiro loves hot dogs, too.
ホワイト：ケヴィン、あなたとジロウはお昼ご飯に何が欲しい？
ケヴィン：何があるの？
ホワイト：えーと、ホットドッグがあるわ。
ケヴィン：素晴らしい。ジロウもホットドッグが大好きだなんだ。
気になるポイント
loveはI love you. 「あなたを愛している」が有名すぎるせいか「愛している」という訳しか出てこない生徒がいますが、本来は「大好きだ」ということです。
ですので人だけでなく、ペットにも使えますし、食べ物や趣味にも使えます。
I love soccer. 「私はサッカーが大好きだ」
Look と Check
【 Look 】
●疑問詞whatと一般動詞を使った疑問文
I study English every day.
→ Do you study English every day? (下線部を尋ねる)
→ What do you study every day?
目的語の部分が何なのか尋ねるには普通の疑問文を作り、文頭にwhatを持ってきます。
What does Kevin have in his bag? –He has some notebooks.
主語が3人称単数の場合でも考え方は同じです。
【 Check 】
●漠然とした数を表すsome
someは日本語にはない単語で日本語に訳しにくい単語です。
He has some notebooks. 「彼は何冊かノートを持っています」
some notebooksは「2冊以上持っている。何冊かは分からないけどたくさんではないよ」という感じ。漠然としています。
●前置詞のfor
「～のために」という訳語は覚えておいた方が良いですが、forは「方向」を表します。これから様々な訳が出てきます。
Lesson 8 Seane2 How many hot dogs do you want?
重要ポイントは疑問詞How many ～ ? です。
新出単語
how many + 複数名詞 数を尋ねる表現です。
fridge「冷蔵庫」refrigerator の短縮形。この単語は長いので短いfridgeの方が好まれます。
subject「科目」
week「週」
本文と訳
Mrs. White: How many hot dogs do you want?
Kevin: Three. I want three hot dogs and an apple.
Jiro: I want three, too.
Mrs. White: OK. Kevin, we have some apples in the fridge.
Kevin: Wow! These apples are beautiful! They’re big and red!
ホワイト：ホットドッグはいくつ欲しい？
ケヴィン：3つ。ホットドッグ3つとりんごが1つ欲しい。
ホワイト：ジロウ、あなたはホットドッグいくつ欲しい？
ジロウ：僕も3つ欲しい。
ホワイト：わかったわ。ケヴィン、冷蔵庫にりんごがあるわよ。
ケヴィン：わあ、このりんごは美しいね。大きくて赤い。
Look と Check
【 Look 】と【 Check 】
●数を尋ねるhow many ～?
How much?「いくら」と並んで有名な英語表現。海外で○○くださいと言うと”How many?” 「いくつ」とだけ聞かれることがあります。
しかし正確にはHow many の後には名詞が続きます。(manyは形容詞)
I want three hot dogs.
→Do you want three hot dogs?
→How many hot dogs do you want?
短い例文を覚えておいた方が良いですね。
・how manyの答え方
文にしても数だけでもOKです。
How many English books do you have? — I have two books. / Two.
Lesson 8 Scene 3 Where do you have lunch?
重要ポイントは疑問詞のwhen / where + 一般動詞の形です。
新出単語
in the morning「午前中」theは必ず必要です。inは「中」時間の中という感じです。
in the afternoon「午後」同様にtheは必ず必要です。
eat「食べる」
cafeteria「カフェテリア、食堂」カフェというより、学校でカフェテリアというと学食に近いイメージです。
when「いつ」
at night「夜に」theは不要です。
from A to B「AからBまで」 fromとtoはセットで使うことが多いです。
before「～の前に」
in the evening「夕方に、晩に」厳密には日没から寝るまでの時間を指します。
at home「家で」
本文と訳
Mrs. White: How many classes do you have every day, Jiro?
Jiro: We have four in the morning and two in the afternoon.
Mrs. White: Where do you have lunch?
Jiro: We eat in the cafeteria.
Mrs. White: And when do you play baseball?
Jiro: We play baseball after school on Monday, Wednesday and Friday.
ホワイト：毎日いくつの授業を受けているの、ジロウ。
ジロウ：午前中に4つ、午後に2つだよ。
ホワイト：どこで昼食を食べるの？
ジロウ：カフェテリアで食べるよ。
ホワイト：野球はいつするの？
ジロウ：月曜日、水曜日、金曜日の放課後に野球をするよ。
気になるポイント
3つ以上のものをandで結ぶ時
普通はA and B and Cとは言いません。
A, B, and C と最後の前だけにandを置き、後はカンマを打つのが普通です。4つならA, B, C, and D です。
テキストのジロウのセリフにMonday, Wednesday and Friday とありますが、Wednesdayの後にもカンマを打つ方が普通です。Monday, Wednesday, and Friday
ただカンマは絶対的なルールではありませんので間違えという訳ではありません。
LookとCheck
【 Look 】と【 Check 】
●疑問詞のwhen / where +一般動詞
whenは「いつ」whereは「どこ」を尋ねる疑問文です。
I play baseball every Monday.
→ Do you play baseball every Monday? (下線部を尋ねる)
→ When do you play baseball?
I play soccer at school.
→Do you play soccer at school? (下線部を尋ねる)
→Where do you play soccer?
●when / where を使った疑問文の答え方
テキストのP69に詳しく書かれています。
・曜日はonを使います。on Sunday, on Monday
ただしevery 「毎」を使う場合はonは不要です。
○on Monday
○every Monday
☓on every Monday
・from A to B 「AからBまで」よく使われる表現です。
from 8:35 to9:25 「8時35分から9時25分まで」
